Tebi ne ostaje taj oseæaj u grlu jer ga ispljuneš kao i sve ostalo!
A te non è rimasto sulla coscienza perché tu riesci a sputare tutto!
Ako se tebi ne sviða, nabavi nekog drugog.
Bravo. - Se non le va, chiami qualcun altro.
Ali nikada ne veruješ da æe se nešto desiti baš tebi, ne kao što se dešava u filmovima.
ma non pensi che possa succedere a te. Non come al cinema.
Ni ja tebi ne želim nauditi.
Neanch'io voglio farti del male, Adam.
Mama nam je rekla da tebi ne govorimo porodiène stvari.
Mamma dice che non possiamo parlarti delle cose di famiglia.
Možda tebi ne, ali na amerièkom to znaèi "Božiæ na meksièkom"
Per te, forse, ma in americano significa "Natale" in Messicano.
Malo mi se jede roštilj, tebi ne?
Ho giusto l'appetito adatto per un piccolo barbecue, e tu?
Vidiš, nije da tebi ne verujem, samo ne verujem Conrad-u.
Capisci, se non mi fido di te poi non mi fido di Conrad.
Èini se da baš puno znaš o meni, a ja o tebi ne znam ništa.
Sembri sapere molte cose sul mio conto. Io non so niente di te.
Znaèi... tebi ne smeta što ja sedim u ovoj fotelji?
Allora... non hai problemi col fatto che io sieda su questa poltrona.
Povjerio mi je stvari, za koje je mislio, da ih tebi ne može.
Mi ha detto cose che credeva non avrebbe mai detto a te.
Zato što tebi ne mogu lagati tako dobro kao sebi.
Poichè non potevo mentirti come ho fatto con me stessa.
Jasone, tebi ne treba nièija pomoæ, da bi ispao budala.
Jason, non ti ci vuole molto per sembrare uno scemo.
Tebi ne moram odgovarati na to.
Non rispondo alla pappa del cane.
Ništa u tebi ne vidi ništa drugaèije od toga?
C'e' nulla dentro di te che vede dell'altro in lei?
Zvao me je pre nekoliko sekundi i rekao da su prièali o tebi, ne o meni.
Mi ha chiamato proprio qualche secondo fa, e mi ha detto che stavano parlando di te. Non di me.
Doveo sam te ovdje i unaprijedio sam te zato što sam vidio nešto u tebi, ne samo tvoje dobre vještine.
Ti ho fatta entrare qui e avere la promozione perche' ho visto qualcosa in te. E non parlo delle tue capacita', che sono comunque considerevoli.
Hteo sam da vidiš da tama u tebi ne potièe samo iz razmišljanja o prošlosti, veæ i iz straha od buduænosti.
Volevo che vedessi che la tua oscurita' non riguarda solo gli indugi sul passato, ma anche il timore per il futuro.
Moja oseæanja prema tebi ne mogu se svesti na jednu reè.
I miei sentimenti per te non si possono ridurre a una parola.
Ti nikada ne možeš da se setiš gde si parkirao kad idemo u bioskop, a tebi ne govore da imaš...
Tu non ricordi mai dove parcheggi la macchina, ogni volta che andiamo al cinema, ma loro non dicono che tu hai...
Nije Jeff, lako je tebi, ne i meni.
No, Jeff, e' facile per te, non per me.
Nije, ali je njihova tvrtka, a tebi ne vjerujem.
No, ma lo studio si'... e non mi fido di te.
Dakle, mogu da pomognem klincu iz kontejnera ali tebi ne mogu?
Quindi posso aiutare un ragazzo in un cassonetto, ma non posso aiutare te?
Ali opet, pretpostavljam da tebi ne treba puno prostora.
Ma non credo che tu abbia bisogno di tanto spazio.
Tebi ne gine zatvor, a njima deportacija.
Tu finisci in prigione, e loro vengono espulsi.
Znam da tebi ne znaèi što sam povreðena.
Lo so che non intendevi farmi del male.
Trebala sam da ukapiram da se tebi ne sviða Brendon.
Avrei dovuto capire che non ti piaceva Brandon.
Možda ima mojih stvari koje se tebi ne dopadaju.
Magari a te non piace qualcosa di mio.
Hoćeš mi reći da se tebi ne smuči u želucu kad ih vidiš?
Vuoi dirmi che non ti si rivolta lo stomaco guardandoli?
Moæ ljudsku prezri, tebi ne naudi niko kog žena rodi.
lrridi al potere dell'uomo, perché nessuno nato da donna potrà far danno a Macbeth.
Tebi ne smeta što su u društvu ubice?
Non le importa di stare con un assassino?
Ni ja se tebi ne mešam u život...
E non mi serve il suo maledetto aiuto. Non lo voglio il suo aiuto.
Mislila sam da je trebalo da piše o tebi, ne o nama.
Pensavo che il soggetto dovessi essere tu, non noi.
Èekaj, ni tebi ne mogu da verujem.
Aspetta, neanche mi fido di te.
Ketrin, ako dam ostavku, imaæu mnogo vremena da izložim èinjenicu da je CIA izvela tajnu operaciju na amerièkom tlu, a taj zahtev koji po tebi ne postoji, pojaviæe se u ministarstvu pravosuða.
Ma se mi dimetto davvero, Catherine, avro' un sacco di tempo per divulgare il fatto che la CIA ha eseguito una missione segreta in territorio americano. E quel rapporto che secondo voi non esiste saltera' fuori all'ispezione del Dipartimento di Giustizia.
A ja tebi ne mogu da verujem da neæeš spaliti ovo mesto.
E io non mi fido che tu non ci appicchi il fuoco.
Samo sam mislila da se tebi ne dopada.
Penso solo che non piaccia a te.
Šeldone, to mesto se tebi ne sviða.
Oh, Sheldon, ma se neanche ti piace la città...
Zar tebi ne nedostaje tvoj krevet?
A me sì! A te no?
Oseæaš da se prema tebi ne postupa kako si zaslužila?
Pensi di essere stata trattata ingiustamente?
Govorim o tebi, ne o njoj.
E parlo di te, - non di lei.
I ugledavši smokvu jednu kraj puta dodje k njoj, i ne nadje ništa na njoj do lišće samo, i reče joj: Da nikad na tebi ne bude roda do veka.
Vedendo un fico sulla strada, gli si avvicinò, ma non vi trovò altro che foglie, e gli disse: «Non nasca mai più frutto da te.
Gledaj dakle da videlo koje je u tebi ne bude tama.
Bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra
1.20987200737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A te non è rimasto sulla coscienza perché tu riesci a sputare tutto! 